25 juin 2007
New York City series
Mon inspiration est exclusivement newyorkaise. Elle sera bientot (dans un bon mois quand meme) ouest americaine. Donc en attendant, un petit croquis de l'etroit Flat Iron Building, a New York bien entendu.
These days my inspiration is set on New York City. In a month or so, it will shift toward the West. In the meantime, a drawing of the very flat Flat Iron Building.
Tug boat 2
Donc, en couleur.
18 juin 2007
Le retour
Un dessin tous les mois, c'est pas mal. Ci dessous un tug boat (remorqueur), apercu au large de New York, tout pres de Staten Island. Si vous avez de bons yeux, a l'avant il y a deux petits bonshommes qui vous donnent l'echelle. C'est enorme comme bateau, un gros sabot flottant (demain je vous mets la version couleur).
A tug boat off New York City shore (Staten Island actually). You can see two guys ont the prow, showing how huge is this boat. It looks like a big fat floating shoe (I'll post the color version tomorrow).
