08 mai 2007
Neighbor
Une illustration pour "neighbor". C'est le village d'Ange-gardien sur les bords du Saint Laurent au Quebec. Donc voisin pour le fil tendu d'une maison a l'autre, le Canada et les USA, le village Ange-gardien...
An illustration for neighbor. It is a small town on the banks of Saint Lawrence river in Quebce, called "Ange Gardien", litteraly "Guardian angel" in english. Neighbor, because of the wire between to houses, because Canada and USA, and because of the name of the town...
Commentaires
I really like this, very atmospheric, nice style.
Superbe, rien a ajouter !!
Moi j'ai quelque chose à ajouter quand même. Ils font comment pour les accrocher leurs fringues là. Ils prennent une échelle ou bien ?
En dehors de ça, j'aime vraiment la couleur, on hésite entre coucher de soleil et lumière d'orage.
Very nice work! I like the calm feeling of it. Think it's the lake and the shadow to the right that makes it so peaceful.
Ps. I like your other work too, so I will link to your blog from mine. Just tell me if it's not ok. Thanks!
ttblue: thank you, I really liked the atmosphere over there too, peaceful and summery.
Da: merci, merci.
RomanO: Bonne question. En fait, on voit pas bien, mais il y a une poulie sur le balcon contre la maison, et le fil a linge doit coulisser... attention ingenieux...
Karin: Thank you, I am glad you liked it. Thanks for the link, I saw you have a brand new blog, good luck!
Excellent control of the paint (ink wash?). Yours is a very refreshing piece; I can imagine biking along that road, looking up, and seeing the laundry against the backdrop of the sky.
Very well done!
fantastic illustration
Love the sepia tone here. very realistic!
Les vêtements
c'est amusement pour découvrir les vêtements des votre voisins avant que vous les rencontriez. Tres sympa!
Pour les fils, c'est pareil à Madrid, avec une poulis!
Le dessin est super réussi et ça rend très bien en deux teintes comme ça!
Encore bravo, j'aime vraiment bien tes trucs bicolores!
Subdued and thoughtful … this is a beautiful illustration.
Sycla, Arvindh: thanks!
I was initially going for black and white, good thing I changed it!
Kelmurphy: oui en effet, ca dit peut etre beaucoup sur son voisin... (very nice illustrations on your website by the way!)
Charlotte: Ben merci bien! Sinon, c'est "poulis" ou "poulie". Parceque je perds tellement mon orthographe que je doute a chaque mot...
Luci: Thank you. I had to find a translation for "subdued", I guess I understand now.
Pouli_e
whaou ! ça met la barre bien haut ... ;-)
Belle atmosphère !
Chouette dessin, que bien pour le trait que pour les teintes, belle atmosphère !
C'est vraiment très réussi ! Une chouette ambiance...
Hello !
Trés jolie ambiance !
En général tu dessines debout ou assis en terrasse ?
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=176812&pid=4877240
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :